Żydowskie legendy biblijne - Micha Josef Bin Gorion

Zapewne każdy z nas niejednokrotnie zadawał sobie pytanie, czy biblijne opisy zgodne są z prawdą, czy przedstawiają nam wszystkie kluczowe elementy życia bohaterów opowieści, spisanych na kartach Świętej Księgi? Nie dowiadujemy się z Niej licznych faktów, pomijanych, jednak jakże znaczących: Ile żon miał Adam? Kto był ojcem Kaina? Czemu Biblia przemilcza pewne fakty?
Spowodowane jest to dawno powstałą w religijnym świecie cenzurą , która pozbywała się ze świętych ksiąg dwuznacznych szczegółów i niewygodnych domysłów.

Berdyczewski, syn rabina, sławny później jako Micha Josef Bin Gorion (1865-1921), studiował w Berlinie i w Szwajcarii. Ożenił się z córką żydowskiego wydawcy z Warszawy, po czym zamieszkali we Wrocławiu. Dzięki żmudnej pracy, poszukiwaniach i dociekliwości, zgromadził pokaźny materiały, po czym spisał zawarte w nim fakty, nazywając je uzupełnieniem Biblii.

Książka "Żydowskie legendy biblijne", zawiera – jak pisze sam autor – „te podania i mity Żydów, które, nawiązując do Pisma, wychodząc z niego i wielorako je uzupełniając, ciągną się przez całe biblijne piśmiennictwo żydowskie”. Berdyczewski zaczerpnął je przede wszystkim z Talmudu, w którym stanowią – obok halachy, czyli kodeksu i wykładni prawa żydowskiego – najważniejszą część komentarzy do Tory, Pięcioksięgu Mojżesza. Sięgnął też do innych źródeł: samodzielnych zbiorów midraszy, komentarzy do Biblii, zapomnianych, często pozostających w rękopisach i rozproszonych po świecie dzieł literatury rabinackiej, mistycznych traktatów i relacji.